เพลงสากล เพลินเพลง เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง
The show
ถ้าดูในมือถือ ให้ดูในแนวขวาง
เล่นเพลงนี้อีกครั้ง คลิกที่นี่
click here if video is failed.
I m just a little bit caught in the middle…..นู๋ก็แค่ติดกับ…..จมปลักลงไปนิดหน่อยเอง
Life is a maze and love is a riddle……..ใครจาไปรู้ว่าชีวิตมันยุ่งยาก และรักก็ช่างยุ่งเหยิง
I don t know where to go ……………………..นู๋ไม่รู้ว่าควรจะไปทางไหนดี
I can t do it alone, I ve tried…………………..เพราะว่านู๋แก้ปัญหาคนเดียวไม่ได้ ทังที่พยายามแล้ว
And I don t know why…………………………..นู๋ไม่รู้ว่าเพราะอะไร?
Slow it down……………………………………….ให้มันช้าลงสักนิดเถิด
Make it stop………………………………………..หรือไม่ก็หยุดมังซะเลย
Or else my heart is going to pop………ไม่งั้น หัวใจนู๋ระเบิดแน่ (ป้าเมี้ยนเรียก-อกอีแป้นแตก)
Cause it s too much……………………………เพราะมันเกินปาย
Yeah, it s a lot……………………………………..เย้ห์ มันมากเกินนู๋จารับได้
To be something I m not……………………ในการที่ต้องทำเป็นใครอื่น…ที่ไม่ใช่นู๋
I m a fool……………………………………………….นู๋มันเซ่อไปหน่อย
Out of love…………………………………………..จึงขาดความรัก
Cause I just can t get enough…………….เพราะนู๋ไม่รู้จะเติมเต็มความต้องการนู๋เองได้ยังงัย
I m just a little bit caught in the middle…..นู๋ก็แค่ติดกับจมปลักลงไปนิดหน่อย
Life is a maze and love is a riddle………….ชีวิตมันช่างยุ่งยาก และรักก็ช่างยุ่งเหยิง
I don t know where to go ……………………..นู๋ไม่รู้ว่าควรจะไปทางไหนดี
I can t do it alone, I ve tried…………………..เพราะว่านู๋แก้ปัญหาคนเดียวไม่ได้ ทังที่พยายามแล้ว
And I don t know why…………………………..นู๋ไม่รู้ว่าเพราะอะไร?
I m just a little girl lost in the moment……นู๋เป็นแค่เด็กจ๋าวตัวน้อยๆ ที่หลงไหลได้ปลื้มไปชั่วขณะ
I m so scared but I don t show it………….นู๋กลัวจังเยย… แต่นู๋ก็ไม่ได้แสดงออกให้ใครเห็น
I can t figure it out……………………………….คิดหาทางแก้ไม่ออกง่ะ
It s bringing me down I know……………….มังทำให้นู๋รู้สึกแย่ลงๆ นู๋รู้ดี
I ve got to let it go……………………………….นู๋คงต้องปลดปล่อยมังไปซะ
And just enjoy the show………………………ทำตัวให้สนุกไปตามตัวละคร
The sun is hot……………………………………..ตะวันส่องแสงกล้า
In the sky……………………………………………..อยู่กลางฟากฟ้า
Just like a giant spotlight……………………..เหมือนสปอร์ตไล้ท์ดวงยักษ์
The people follow the sign……………………ชี้หนทางให้ผู้คน
And synchronize in time……………………….ทำให้ผู้คนกระทำอะไรคล้ายๆ กัน
It s a joke……………………………………………..มังตลกดีนะ
Nobody knows……………………………………..ไม่มีใครรู้
They’ve got a ticket to that show………….ว่าพวกเค้าตีตั๋วไปดูละครเรื่องเดียวกัน
I m just a little bit caught in the middle…..นู๋ก็แค่ติดกับจมปลักลงไปนิดหน่อย
Life is a maze and love is a riddle………….ชีวิตมันช่างยุ่งยาก และรักก็ช่างยุ่งเหยิง
I don t know where to go ……………………..นู๋ไม่รู้ว่าควรจะไปทางไหนดี
I can t do it alone, I ve tried…………………..เพราะว่านู๋แก้ปัญหาคนเดียวไม่ได้ ทังที่พยายามแล้ว
And I don t know why…………………………..นู๋ไม่รู้ว่าเพราะอะไร?
I m just a little girl lost in the moment……นู๋เป็นแค่เด็กจ๋าวตัวน้อยๆ ที่หลงไหลได้ปลื้มไปชั่วขณะ
I m so scared but I don t show it………….นู๋กลัวจังเยย… แต่นู๋ก็ไม่ได้แสดงออกให้ใครเห็น
I can t figure it out……………………………….คิดหาทางแก้ไม่ออกง่ะ
It s bringing me down I know……………….มังทำให้นู๋รู้สึกแย่ลงๆ นู๋รู้ดี
I ve got to let it go……………………………….นู๋คงต้องปลดปล่อยมังไปซะ
And just enjoy the show………………………ทำตัวให้สนุกไปตามเพรง
Just enjoy the show…………………………….แค่ดูละครแล้วสนุกไปกับมัน
m just a little bit caught in the middle…..นู๋ก็แค่ติดกับจมปลักลงไปนิดหน่อย
Life is a maze and love is a riddle………….ชีวิตมันช่างยุ่งยาก และรักก็ช่างยุ่งเหยิง
I don t know where to go ……………………..นู๋ไม่รู้ว่าควรจะไปทางไหนดี
I can t do it alone, I ve tried…………………..เพราะว่านู๋แก้ปัญหาคนเดียวไม่ได้ ทังที่พยายามแล้ว
And I don t know why…………………………….นู๋ไม่รู้ว่าเพราะอะไร?
I m just a little girl lost in the moment……นู๋เป็นแค่เด็กจ๋าวตัวน้อยๆ ที่หลงไหลได้ปลื้มไปชั่วครั้งชั่วคราว
I m so scared but I don t show it………….นู๋กลัวจังเยย… แต่นู๋ก็ไม่ได้แสดงออกให้ใครเห็น
I can t figure it out……………………………….คิดหาทางแก้ไม่ออกง่ะ
It s bringing me down I know……………….มังทำให้นู๋รู้สึกแย่ลงๆ นู๋รู้ดี
I ve got to let it go……………………………….นู๋คงต้องปลดปล่อยมังไปซะ
And just enjoy the show………………………ทำตัวให้สนุกไปตามบทละคร
Just enjoy the show…………………………..ดูละครให้สนุก
Just enjoy the show……………………………แค่นั้นเอง (แต่มังไม่หนุกจ้า)
I want my money back………………………นู๋อยากได้ตังค์คืน
I want my money back……………………….อยากได้ค่าตั๋วคืนค่ะ
I want my money back………………………นู๋ขอตังค์คืนได้มั้ย
Just enjoy the show………………………….แค่ดูละครให้สนุก ยังไม่สนุกเลยฮ่ะ
I hope for nothing. I fear nothing. I am free.