ตัวอย่างชื่อไม่ควรตั้ง เพราะเมื่อเขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วความหมายไม่ดี

ชื่อภาษาไทยที่มีคำว่า ชิด หรือ ชิต ( เช่น บุญชิต, ชิดชนก ) เมื่อสะกดเป็นภาษาอังกฤษจะได้เป็น chit

คำว่า chit  ใกล้เคียงกับ shit ที่แปลว่าอุจจาระ

ชื่อภาษาไทยที่มีคำว่า พร หรือ ภรณ์ ( เช่น ธนพร, พิริยาภรณ์ ) เมื่อสะกดเป็นภาษาอังกฤษจะได้เป็น porn

คำว่า porn แปลว่า โป๊